September 4th, 2020

Языковой барьер

Иду через проходную универа и наблюдаю, как китаец пытается пройти внутрь через турникет, а охранник его не пускает. Сын Поднебесной тычет в лицо охраннику цитатник Мао студенческий и, почему-то, телефон. Тот смотрит несколько секунд, потом машет рукой, и со словами: "Всё-всё, сказано, не пущу! Иди! Цурюк, цурюк!" разворачивается и уходит в свою будку. Китаец в некотором удивлении выходит наружу. Поскольку китайцы обычно передвигаются небольшими группами по 1-2 миллиону человек держатся вместе и  помогают друг другу, я подумал, что этот, раз ему никто не идет на помощь, либо отстал от остальной НОАК и потерял частоты и шифры группы, либо в чем-то  провинился. Спрашиваю, что случилось и могу ли чем-то помочь? Он мычит, смотрит в телефон, говорит что-то типа "Неправильно"  и уходит.
Хрен его знает, короче.